Create New Casepost https://api.umpa.genhealth.ai/v1/casesCreate a new case. Requires "write" privileges.